Post by syzygy on Apr 17, 2019 20:22:45 GMT
Tupik, Tungiro-Olekminskiy rayon, Zabaykalsky Krai, (Eastern Siberia) Russia:source: wikipedia (further links in quoted text are added by me)
***
GoogleTranslation from source page, found on the russian wiki-version:source (rus): ez.chita.ru # more detailed informations: encycl.chita.ru, where it firstly mentioned, that...
also we getting closer to the exact location, that it is ...
***
I have found it in a short topic of an archive local newspaper: Békés Megyei Népújság - 1963, also another archive documentary (PDF) mentions the "memorial of 300 hungarian internationalist heroes" on a hillside, near a sand-shelf of river Tungir called "Magyar (Hungarian)-Reef".
***
Detailed report on (hungarian) partisan activity by river Tungir can be read in a military history announcement from 1977: Hadtörténelmi Közlemények, 24. évf. 3. sz. (1977.) (PDF), where the monument mentioned again as a "white marble obelisk". Sketch-map also included where "Magyar-Gázló" / "Hungarian-Shallow" signed, still placemark coordinates have to be validated.
Thanks hhgygy , photo -croped from an archive, scanned document- available:
source: albert-motsar.livejournal.com/991455.html
which leads to another livejournal page with most detailed infos on historical events, names, aftermaths: old-ulan-ude.livejournal.com/tag/красные мадьяры (rus)
----------------
Magyar-Reef Memorial.kmz (1.72 KB)
approximate placemark position is based on the above written, so any closer info on exact location , (also a better photo) would be great!
...
two more great sources provided by willi1 :
de.rbth.com ### europeana.eu
many thanks!
g
... During the war, many POWs were sent here. In April 1919, a partisan group of internationalists, mainly Hungarians, was exterminated by the Japanese expeditionary corps and ataman Grigory Semyonov's troops (the Jewish regiment). ...
***
GoogleTranslation from source page, found on the russian wiki-version:
MADYARSKY RENT. (reef?)
Monument of local history (Decision Chit. Region. Executive Committee No. 263 from 26.4.1979).
Located on the banks of the river. Tungir below the mouth of the river. Cherbmna in the tract 80 km from the station. Impasse Tungiro-Olekminskogo district. The author of the memorial sign is the military journalist Y.S. Goldman. In Aug. 1963 A memorial sign is installed on right. bank Tungir, in the place of the death of the Hungarian international detachment who fought for the Sov. Ow. in 1918–19.
Monument of local history (Decision Chit. Region. Executive Committee No. 263 from 26.4.1979).
Located on the banks of the river. Tungir below the mouth of the river. Cherbmna in the tract 80 km from the station. Impasse Tungiro-Olekminskogo district. The author of the memorial sign is the military journalist Y.S. Goldman. In Aug. 1963 A memorial sign is installed on right. bank Tungir, in the place of the death of the Hungarian international detachment who fought for the Sov. Ow. in 1918–19.
... Information about the quantitative composition of the detachment is contradictory. According to some information, the detachment numbered 193 people, among them 123 Germans and Austrians, 42 Hungarians, 7 Czechs, 4 Italians, 4 Russian. ...
also we getting closer to the exact location, that it is ...
...near the confluence of r. Cheremnoy
***
I have found it in a short topic of an archive local newspaper: Békés Megyei Népújság - 1963, also another archive documentary (PDF) mentions the "memorial of 300 hungarian internationalist heroes" on a hillside, near a sand-shelf of river Tungir called "Magyar (Hungarian)-Reef".
***
Detailed report on (hungarian) partisan activity by river Tungir can be read in a military history announcement from 1977: Hadtörténelmi Közlemények, 24. évf. 3. sz. (1977.) (PDF), where the monument mentioned again as a "white marble obelisk". Sketch-map also included where "Magyar-Gázló" / "Hungarian-Shallow" signed, still placemark coordinates have to be validated.
Thanks hhgygy , photo -croped from an archive, scanned document- available:
source: albert-motsar.livejournal.com/991455.html
which leads to another livejournal page with most detailed infos on historical events, names, aftermaths: old-ulan-ude.livejournal.com/tag/красные мадьяры (rus)
----------------
Magyar-Reef Memorial.kmz (1.72 KB)
approximate placemark position is based on the above written, so any closer info on exact location , (also a better photo) would be great!
...
two more great sources provided by willi1 :
de.rbth.com ### europeana.eu
many thanks!
g
