Legality of linking external content within pop-up balloons?

Legality of linking external content within pop-up balloons?